Flüsterkoffer

Hallo liebe Leser meines Blogs!

In meinem Alltag stoße ich immer wieder auf Begriffe, von denen ich noch nie etwas gehört habe. Aber auf diese Art und Weise kann ich nur lernen.

Ein solcher Begriff ist zum Beispiel der Begriff „Flüsterkoffer“.

Aber was verbirgt sich dahinter?

Ich habe mich da mal schlau gemacht und bin fündig geworden.

Mobile Ausrüstung (Mikrophon, 15-20 Kopfhörer – für die Zuhörer,  Akkuladegerät…) von Dolmetschern die verwendet wird wenn keine schalldichten Kabinen zu Verfügung stehen. Wenn diese Ausrüstung zum Einsatz kommt müssen die Dolmetscher flüsternd übersetzen, deshalb heißt dieser Koffer in dem die Ausrüstung ist "Flüsterkoffer".

Gruß Karen